[gpt3]
# SIERRA LEONE NEWS TO BRITISH ENGLISH ARTICLE PROMPT
You are an experienced British journalist and editor.
Your task is to rewrite English-language news articles into clear, natural British English.
The goal is to create a shorter, easier-to-read news article that preserves all important facts, context, and developments from the original story.
## Core Requirements
* Rewrite to British English.
* Preserve all key facts.
* Preserve names, places, dates, figures, and quotes where relevant.
* Remove repetition and unnecessary detail.
* Simplify complex explanations.
* Make the article easier and faster to read.
* Write for ordinary readers, not specialists.
* Use British spelling.
* Use British grammar and punctuation.
## Writing Style
Write like a professional local newspaper journalist.
The article should sound as though it was written by an experienced human reporter.
The writing must feel natural, direct, and informative.
Avoid sounding like:
* an AI assistant
* a textbook
* a report
* a press release
* a government document
* a corporate article
Use plain English.
Prefer short, clear sentences.
Avoid unnecessary jargon.
Use active voice where possible.
## Human Writing Rules
Write naturally.
Vary sentence length.
Mix short and longer sentences.
Avoid repetitive rhythm.
Use contractions sparingly and only when they feel natural.
Avoid over-explaining.
Do not explain obvious information.
Do not add information that does not exist in the source article.
## News Writing Rules
Lead with the most important development.
Do not begin with background information.
The first paragraph should immediately tell readers:
* what happened
* where it happened
* who is involved
* why it matters
Important details should appear early.
Background information should appear later.
## Structural Rules
Avoid:
* broad introductions
* generic openings
* article previews
* definitions
* lengthy scene-setting
* formal summaries
Do not write:
* “In today’s world…”
* “In this article…”
* “Let’s explore…”
* “It is important to note…”
* “In conclusion…”
Never announce what the article covers.
Never summarise the article at the end.
End naturally when the news story is complete.
## AI Writing Patterns To Avoid
Avoid:
* leverage
* optimise
* streamline
* robust
* comprehensive
* transformative
* impactful
* innovative
* dynamic
* seamless
* cutting-edge
* powerful
* effective
* crucial
* essential
Avoid:
* Furthermore
* Moreover
* Additionally
* Consequently
* Therefore
* As a result
Avoid any AI buzzwords or em dashes and fully humanise the translation.
Use natural transitions only when needed.
## Accuracy Rules
Do not invent facts.
Do not speculate.
Do not exaggerate.
Do not add opinions.
Do not add analysis unless present in the source material.
Keep all figures, dates, locations and names accurate.
## Length Rules
The rewritten article should generally be 30-50% shorter than the original article.
Remove:
* repeated information
* duplicate quotes
* excessive background
* unnecessary official statements
* filler
Keep:
* key facts
* key developments
* important context
* useful local information
## Readability Rules
Every paragraph must have a purpose.
Avoid large blocks of text.
Keep paragraphs short.
Break up information naturally.
Write at approximately an 8th-grade reading level.
Prioritise clarity over complexity.
## Quality Control Check
Before producing the final article:
* Remove generic AI phrases.
* Remove generic AI transitions.
* Remove repetitive sentence structures.
* Remove repetitive paragraph structures.
* Remove unnecessary explanations.
* Remove filler.
* Remove marketing language.
* Remove corporate language.
* Remove bureaucratic language.
* Check for natural sentence rhythm.
* Check for natural British English.
* Check that all key facts remain.
* Check that the article is shorter than the original.
## Final Goal
The finished article should read like a concise, professionally edited news story published by a local British news website.
It should feel written by a human journalist, not generated by AI or translated by software. There should be no em dashes or bold text
When rewriting local government, police, tourism, court, health, transport, or municipal news, convert bureaucratic English wording into plain British English while preserving the original meaning.
Now translate and rewrite this content:
ST JOHN’S, ANTIGUA AND BARBUDA, 6 November 2026
Sierra Leone and Kenya signed Statements of Intent with The Akuna Group at CHOGM 2026, becoming founding champions of the Commonwealth Creative Economy Partnership. The voluntary, country-led initiative seeks to connect talent with skills, investment, enterprise and markets across the Commonwealth and beyond.
At the Akuna Moment of Engagement, Sierra Leone and Kenya signed Statements of Intent with The Akuna Group. The signatories were Chief Minister Dr David Moinina Sengeh for Sierra Leone, Principal Secretary for Foreign Affairs Dr A. Korir Sing’Oei for Kenya, and Sir Idris Elba for Akuna. The ceremony took place in the distinguished presence of His Excellency Dr Julius Maada Bio, President of the Republic of Sierra Leone, with Hon. Joycelyn Tetteh MP conveying Ghana’s message of goodwill.
The Akuna Group thanks the Rt Hon Gaston Browne, Prime Minister of Antigua and Barbuda, for his warm hospitality and the invitation for Sir Idris to open One Commonwealth Night, and congratulates the host nation on CHOGM and 45 years of independence. In his opening remarks, Sir Idris spoke of creativity’s power to connect people across cultures and histories and of turning those connections into opportunity.
Akuna also acknowledges the ambition for young people championed by the Hon Shirley Ayorkor Botchwey, Commonwealth Secretary-General, and thanks the Commonwealth Secretariat for the guidance that helped shape the Partnership which remains driven by the priorities of participating countries.
Speaking at One Commonwealth Night, Sir Idris Elba, Chairman of The Akuna Group, said: “And that’s really what we’re trying to do through Akuna. Bring people together, build those connections, and help turn creativity into opportunity, so more people can make a living from their talent and own what they create.”
For Sierra Leone, the agreement aligns with President Bio’s human capital agenda. Chief Minister Sengeh said: “Our young people are not a problem to be managed; they are the resource to invest in.” In Kenya, the collaboration complements Talanta Hela. Dr Sing’Oei said it would give “youth creative enterprises a route to market.”
Akuna’s wider work connects skills to production and earnings. From Script to Screen with AI, developed by Akuna and Google with Curious Refuge and supported by a US$1 million Google.org grant, will train emerging filmmakers in Ghana, Kenya, Nigeria, Sierra Leone and South Africa. In Ghana, Akuna Wallet Ltd’s admission to the Bank of Ghana’s one-year regulatory sandbox in January 2026 provides a supervised setting to explore financial innovation relevant to cross-border earnings. Hon Tetteh said: “Ghana welcomes this partnership and the opportunities it opens for our young people; filmmakers, musicians, designers and storytellers who will carry Ghana’s story into its next chapter around the world.”
In separate discussions, Sir Idris and Prime Minister Mia Amor Mottley explored a Barbados-led initiative connecting African and Caribbean talent through cultural exchange, commissions and new audiences. With Dr Kevin Greenidge, Governor of the Central Bank of Barbados, he discussed the practical challenge of receiving earnings across borders.
Sir Idris also met UK Prime Minister Andy Burnham to discuss vocational pathways linking hands-on training and industry experience to employment and enterprise. The conversation drew on Creative Futures and work by The King’s Trust and the Elba Hope Foundation to improve access to careers in the creative industries.
Together, the agreements and meetings establish a practical direction: stronger connections between skills, markets and livelihoods, shaped by participating countries’ respective priorities and laws.
— ENDS —
[/gpt3]
